PRIVACY POLICY

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"), il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Associazione Tango Adelante

Via Trionfale 168

00136 Roma (RM) – Italia

Codice Fiscale: 96632830582

E-mail: tangoadelante@gmail.com

PEC: tangoadelante@pec.it

La presente Privacy Policy descrive le modalità con cui l'Associazione Tango Adelante tratta i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito web:

https://tangoadelante.com

La presente informativa riguarda esclusivamente il sito tangoadelante.com e non si applica ai siti web, piattaforme o servizi di soggetti terzi eventualmente raggiungibili attraverso collegamenti presenti sul sito.


2. Principi applicabili al trattamento

L'Associazione Tango Adelante tratta i dati personali nel rispetto dei principi previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, tra cui:

  • liceità, correttezza e trasparenza;

  • limitazione delle finalità;

  • minimizzazione dei dati;

  • esattezza;

  • limitazione della conservazione;

  • integrità e riservatezza;

  • responsabilizzazione del Titolare del trattamento.

I dati personali sono trattati esclusivamente per finalità determinate, esplicite e legittime e nei limiti di quanto necessario per il perseguimento delle finalità indicate nella presente informativa.


3. Tipologie di dati personali trattati

Attraverso il sito e i servizi collegati possono essere trattate diverse categorie di dati personali.

3.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software che consentono il funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'utilizzo dei protocolli di comunicazione di Internet.

Tra questi possono rientrare:

  • indirizzo IP;

  • informazioni relative al dispositivo utilizzato;

  • sistema operativo e browser;

  • data e ora della richiesta;

  • indirizzi delle risorse richieste;

  • informazioni relative alla connessione;

  • informazioni tecniche necessarie al corretto funzionamento e alla sicurezza del sito.

Tali dati sono trattati principalmente per consentire il corretto funzionamento del sito, garantire la sicurezza dei sistemi, prevenire abusi e attività illecite e, ove previsto, ottenere informazioni statistiche aggregate sull'utilizzo del servizio.


3.2 Dati forniti volontariamente dall'utente

L'utente può fornire volontariamente dati personali attraverso i moduli e le funzionalità presenti sul sito.

A titolo esemplificativo possono essere richiesti:

  • nome e cognome;

  • indirizzo e-mail;

  • numero di telefono;

  • informazioni relative alla richiesta effettuata;

  • dati necessari per l'iscrizione ai corsi;

  • dati necessari alla gestione dell'account;

  • dati necessari alla partecipazione agli eventi;

  • eventuali ulteriori informazioni fornite volontariamente dall'utente.

Il conferimento dei dati strettamente necessari per rispondere a una richiesta, fornire un servizio o gestire un rapporto con l'Associazione è normalmente necessario per le relative finalità.


3.3 Dati relativi agli iscritti e agli utenti dell'area riservata

Il sito può consentire agli iscritti di accedere a un'area riservata, denominata anche Academy, nella quale possono essere messi a disposizione contenuti e materiali relativi alle attività dell'Associazione, tra cui video, materiali didattici e contenuti riservati.

Per la gestione dell'area riservata possono essere trattati:

  • nome e cognome;

  • indirizzo e-mail;

  • credenziali di accesso;

  • informazioni relative allo stato dell'iscrizione;

  • dati relativi all'accesso e all'utilizzo delle funzionalità dell'area riservata;

  • eventuali ulteriori dati necessari alla gestione del servizio.

Le credenziali di accesso devono essere custodite dall'utente con la massima riservatezza.


3.4 Dati relativi ai pagamenti

Qualora l'utente acquisti corsi, servizi, eventi o altre attività dell'Associazione attraverso il sito, potranno essere trattati i dati necessari alla gestione del pagamento.

I pagamenti possono essere effettuati, a seconda del servizio disponibile, tramite:

  • carta di pagamento;

  • PayPal;

  • bonifico bancario;

  • altri eventuali sistemi di pagamento resi disponibili dall'Associazione.

I dati relativi alla carta di pagamento sono normalmente gestiti direttamente dai relativi fornitori dei servizi di pagamento e non vengono conservati dall'Associazione oltre quanto eventualmente necessario per la gestione amministrativa e contabile dell'operazione.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte del singolo prestatore di servizi di pagamento, l'utente è invitato a consultare l'informativa privacy del relativo fornitore.


4. Finalità del trattamento e basi giuridiche

I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità.

A. Rispondere alle richieste degli utenti

I dati forniti attraverso i moduli di contatto o mediante altri strumenti di comunicazione possono essere utilizzati per:

  • rispondere alle richieste di informazioni;

  • fornire informazioni sui corsi;

  • fornire informazioni sugli eventi;

  • gestire richieste di prova o prenotazione;

  • ricontattare l'utente in relazione alla richiesta effettuata.

Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato e, ove applicabile, legittimo interesse del Titolare a rispondere alle richieste ricevute.


B. Gestione delle iscrizioni e dei servizi

I dati possono essere trattati per:

  • gestire l'iscrizione ai corsi;

  • gestire la partecipazione agli eventi;

  • organizzare le attività dell'Associazione;

  • gestire l'accesso ai servizi acquistati;

  • gestire l'area riservata Academy;

  • fornire i contenuti didattici;

  • comunicare informazioni necessarie allo svolgimento delle attività;

  • gestire eventuali variazioni, cancellazioni o comunicazioni organizzative.

Base giuridica: esecuzione del contratto o di misure precontrattuali richieste dall'interessato.


C. Gestione amministrativa e contabile

I dati possono essere trattati per:

  • gestione dei pagamenti;

  • emissione e conservazione della documentazione contabile;

  • gestione amministrativa degli iscritti;

  • adempimento degli obblighi fiscali e contabili;

  • adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

Base giuridica: adempimento di obblighi legali e, ove applicabile, esecuzione del rapporto contrattuale.


D. Gestione dell'area Academy

I dati possono essere utilizzati per consentire agli utenti autorizzati di accedere all'area riservata e ai relativi contenuti.

Base giuridica: esecuzione del rapporto contrattuale o dell'attività richiesta dall'interessato.


E. Invio di newsletter e comunicazioni promozionali

L'Associazione può utilizzare l'indirizzo e-mail dell'utente, previo consenso quando richiesto dalla normativa applicabile, per inviare:

  • newsletter;

  • informazioni sui corsi;

  • informazioni su eventi e iniziative;

  • comunicazioni relative alle attività dell'Associazione;

  • contenuti informativi;

  • comunicazioni promozionali.

Il servizio di newsletter è attualmente gestito attraverso Framework360.

Il consenso all'invio di comunicazioni promozionali è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento, anche utilizzando l'apposito link presente nelle comunicazioni ricevute.

Base giuridica: consenso dell'interessato.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.


F. Comunicazioni organizzative tramite e-mail e WhatsApp

L'Associazione può utilizzare i dati di contatto degli iscritti per comunicazioni strettamente connesse alla gestione dei corsi, delle lezioni, degli eventi e delle attività associative.

Tali comunicazioni possono essere effettuate, quando necessario, tramite:

  • e-mail;

  • WhatsApp;

  • telefono o altri strumenti di comunicazione forniti dall'interessato.

Le comunicazioni strettamente necessarie alla gestione del rapporto con l'utente non costituiscono comunicazioni promozionali.

Base giuridica: esecuzione del rapporto contrattuale o associativo, adempimento di obblighi e legittimo interesse dell'Associazione alla corretta organizzazione delle proprie attività.


G. Sicurezza del sito

I dati possono essere trattati per garantire:

  • sicurezza informatica;

  • prevenzione di accessi non autorizzati;

  • prevenzione di frodi e abusi;

  • individuazione e gestione di attività illecite;

  • protezione dei sistemi informatici;

  • accertamento di eventuali responsabilità.

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza dei propri sistemi, alla prevenzione degli illeciti e alla tutela dei propri diritti.


H. Tutela dei diritti dell'Associazione

I dati possono essere trattati per la gestione di eventuali controversie, reclami, richieste, procedimenti giudiziari o stragiudiziali e per l'esercizio o la difesa dei diritti dell'Associazione.

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare all'esercizio e alla tutela dei propri diritti.


5. Fotografie e video realizzati durante le attività

Durante corsi, lezioni, eventi, workshop, milonghe e altre iniziative organizzate o promosse dall'Associazione possono essere realizzate fotografie e riprese video nelle quali possono comparire partecipanti, allievi, insegnanti e altre persone presenti.

Tali immagini e registrazioni possono essere utilizzate per documentare e comunicare le attività dell'Associazione e, nei casi consentiti, per finalità informative e promozionali attraverso:

  • sito web;

  • social network;

  • YouTube;

  • materiale informativo;

  • materiale promozionale;

  • locandine e pubblicazioni;

  • campagne di comunicazione.

L'eventuale utilizzo di immagini riconoscibili per finalità promozionali sarà effettuato nel rispetto della normativa applicabile e, ove necessario, sulla base di uno specifico consenso.

Il consenso all'utilizzo promozionale delle immagini è facoltativo e la sua mancata prestazione non impedisce la partecipazione alle attività dell'Associazione, salvo specifiche esigenze organizzative o condizioni comunicate separatamente.


6. Framework360

Il sito e alcune delle funzionalità dell'Associazione sono gestiti attraverso la piattaforma Framework360, utilizzata, tra l'altro, per la gestione del sito, dei moduli, dei contatti, della newsletter e dell'area riservata.

Quando Framework360 tratta dati personali per conto dell'Associazione, il rapporto dovrà essere disciplinato secondo quanto previsto dall'art. 28 del GDPR e dagli eventuali accordi sul trattamento dei dati applicabili.

Framework360 dichiara nei propri documenti contrattuali di poter operare, nell'ambito dei servizi forniti al cliente, quale responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.

L'Associazione provvede a utilizzare la piattaforma nel rispetto delle impostazioni e delle misure tecniche e organizzative necessarie alla protezione dei dati personali.


7. Hosting e infrastruttura tecnica

Il dominio del sito è registrato e gestito attraverso SiteGround, che fornisce servizi relativi all'infrastruttura tecnica e all'hosting.

Nell'ambito della gestione tecnica del servizio possono essere trattati dati necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla manutenzione del sito.

SiteGround prevede specifici strumenti e accordi relativi al trattamento dei dati personali da parte dei propri clienti e fornitori.


8. Social network e servizi di terze parti

Il sito può contenere collegamenti o funzionalità relative a servizi esterni, tra cui:

  • Instagram;

  • Facebook;

  • YouTube;

  • Google Maps.

La semplice presenza di un collegamento verso un sito esterno non comporta necessariamente un trasferimento di dati da parte dell'Associazione; tuttavia, l'utilizzo di contenuti incorporati, plugin o altre funzionalità di terze parti può comportare il trattamento di dati da parte dei relativi fornitori.

Quando l'utente interagisce direttamente con tali servizi, il trattamento dei dati è disciplinato dalle informative privacy dei rispettivi fornitori.


9. Google Maps

Il sito può utilizzare Google Maps per fornire informazioni relative a sedi, luoghi delle attività o indicazioni stradali.

L'utilizzo di Google Maps può comportare il trattamento di dati tecnici e informazioni relative alla connessione dell'utente da parte di Google.

L'eventuale caricamento di contenuti o strumenti di terze parti deve essere gestito secondo le impostazioni del sistema cookie e consenso utilizzato dal sito.


10. Cookie e altri strumenti di tracciamento

Il sito può utilizzare cookie e altri strumenti tecnici necessari al suo funzionamento, alla sicurezza, alla gestione delle sessioni, dell'area riservata e delle funzionalità richieste dall'utente.

Potranno inoltre essere utilizzati, ove attivati, strumenti di analisi statistica o altri strumenti non tecnici soggetti alla disciplina prevista dalla normativa applicabile.

I cookie e gli strumenti di tracciamento diversi da quelli strettamente necessari saranno utilizzati nel rispetto delle disposizioni applicabili e, ove richiesto, previo consenso dell'utente.

Il Garante per la protezione dei dati personali stabilisce che i cookie tecnici possono essere utilizzati senza consenso, fermo restando l'obbligo di informativa, mentre per i cookie di profilazione e gli altri strumenti di tracciamento non tecnici è necessario il consenso dell'utente.

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati dal sito, sulle relative finalità e sulla gestione delle preferenze, si rinvia alla Cookie Policy pubblicata sul sito.

L'utente deve poter modificare o revocare le proprie preferenze relative ai cookie secondo le modalità rese disponibili dal sistema di gestione del consenso presente sul sito.


11. Google Analytics e strumenti di analisi

Al momento della pubblicazione della presente informativa, l'Associazione non dichiara come attivo un servizio Google Analytics per il sito.

Qualora in futuro vengano attivati Google Analytics o altri strumenti di analisi e monitoraggio, l'Associazione provvederà, ove necessario, ad aggiornare la presente informativa e la relativa Cookie Policy e a configurare gli strumenti nel rispetto della normativa applicabile.


12. Destinatari dei dati

I dati personali possono essere comunicati, nei limiti delle finalità indicate nella presente informativa, a soggetti che svolgono attività necessarie alla gestione del rapporto con l'utente e al funzionamento dell'Associazione.

Tra questi possono rientrare:

  • fornitori di servizi informatici;

  • fornitori di hosting;

  • fornitori della piattaforma Framework360;

  • fornitori di servizi di newsletter;

  • fornitori di servizi di pagamento;

  • consulenti fiscali e contabili;

  • consulenti legali;

  • collaboratori e soggetti autorizzati al trattamento;

  • fornitori di servizi tecnici;

  • soggetti incaricati della manutenzione e sicurezza dei sistemi;

  • autorità pubbliche e giudiziarie quando previsto dalla legge.

I soggetti che trattano dati per conto dell'Associazione sono individuati e disciplinati, ove previsto, secondo quanto stabilito dalla normativa applicabile.


13. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

Alcuni fornitori di servizi utilizzati dall'Associazione potrebbero trattare dati personali anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

In tali casi, eventuali trasferimenti saranno effettuati nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR e, ove necessario, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, di clausole contrattuali standard o di altro idoneo meccanismo previsto dalla normativa applicabile.

L'Associazione valuterà i trasferimenti effettuati dai propri fornitori in relazione ai servizi effettivamente utilizzati.


14. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per un periodo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti, tenendo conto degli eventuali obblighi legali, fiscali e contabili.

In particolare:

Dati relativi a richieste di informazioni

Saranno conservati per il periodo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il tempo necessario alla gestione di eventuali obblighi o esigenze connesse alla richiesta.

Dati relativi a iscrizioni e servizi

Saranno conservati per il periodo necessario alla gestione del rapporto e successivamente per il periodo richiesto dalla normativa applicabile.

Dati amministrativi e contabili

Saranno conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e civilistica applicabile.

Dati dell'area riservata

Saranno conservati per il periodo necessario alla gestione dell'account e del servizio, salvo ulteriori obblighi di conservazione.

Dati utilizzati per newsletter e comunicazioni promozionali

Saranno conservati fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione dalla relativa comunicazione, salvo che sussistano ulteriori ragioni legittime o obblighi di conservazione.

Fotografie e video

Saranno conservati per il periodo necessario alle finalità per cui sono stati realizzati e, quando utilizzati per finalità di comunicazione e promozione dell'Associazione, per il periodo in cui tale utilizzo risulta pertinente e legittimo.


15. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali può essere:

a) necessario, quando i dati sono indispensabili per fornire un servizio richiesto, gestire un'iscrizione, effettuare un pagamento o adempiere a un obbligo di legge;

b) facoltativo, quando i dati sono richiesti per finalità ulteriori, come l'invio di comunicazioni promozionali o, nei casi previsti, l'utilizzo promozionale di immagini.

Il mancato conferimento dei dati necessari può comportare l'impossibilità di fornire il servizio richiesto.


16. Diritti dell'interessato

L'interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa applicabile, i diritti riconosciuti dagli artt. 15 e seguenti del GDPR.

In particolare, può chiedere:

  • la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;

  • l'accesso ai propri dati personali;

  • la rettifica dei dati inesatti;

  • l'integrazione dei dati incompleti;

  • la cancellazione dei dati, nei casi previsti;

  • la limitazione del trattamento, nei casi previsti;

  • la portabilità dei dati, nei casi previsti;

  • l'opposizione al trattamento, nei casi previsti;

  • la revoca del consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, quale autorità di controllo competente.


17. Modalità di esercizio dei diritti

Per esercitare i propri diritti o per ricevere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, l'interessato può contattare il Titolare:

Associazione Tango Adelante

Via Trionfale 168

00136 Roma (RM)

E-mail: tangoadelante@gmail.com

PEC: tangoadelante@pec.it

La richiesta deve consentire, ove necessario, di identificare il richiedente e di comprendere chiaramente l'oggetto della richiesta.

Il Titolare risponderà nei termini previsti dalla normativa applicabile.


18. Sicurezza dei dati

L'Associazione adotta misure tecniche e organizzative adeguate, in relazione alla natura dei dati e ai rischi connessi al trattamento, per proteggerli da perdita, distruzione, alterazione, accesso non autorizzato o trattamento illecito.

L'accesso ai dati è consentito esclusivamente ai soggetti che ne abbiano necessità per lo svolgimento delle proprie attività e che siano stati adeguatamente autorizzati o incaricati.


19. Minori

I servizi dell'Associazione possono essere rivolti, a seconda delle attività, anche a persone minorenni.

Qualora per la partecipazione a specifiche attività sia necessario il consenso o l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale, tale consenso sarà acquisito secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.

Il sito non richiede intenzionalmente dati personali di minori per finalità diverse da quelle necessarie alla partecipazione alle attività dell'Associazione.


20. Modifiche alla presente Privacy Policy

L'Associazione Tango Adelante si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, anche in conseguenza di modifiche normative, tecniche o organizzative.

La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito tangoadelante.com.

La data dell'ultimo aggiornamento sarà indicata all'inizio del documento.


Contatti

Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali:

Associazione Tango Adelante

Via Trionfale 168 – 00136 Roma

C.F. 96632830582

E-mail: tangoadelante@gmail.com

PEC: tangoadelante@pec.it

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026